Deux personnages, deux amis d’enfance, s’entredéchirent pour un rien , pour une intonation,
”pour un oui ou pour un non “.

Deux grands comédiens, liés d’une grande amitié dans la vie privée, nous engouffrent dans les failles
du langage, dans un décor tout simple, laissant la place au mystère du jeu et du verbe. Court, net,
plaisant, immense.

Vingt ans après, Alexandre von Sivers et Daniel Hanssens reprennent leur interprétation de ”Pour un oui
ou pour un non“ de Nathalie Sarraute.

Le texte de Nathalie Sarraute (auteur française d’origine russe) est rempli de non-dits, de sous-
entendus, de quiproquos, qui nourrissent la relation compliquée entre les deux protagonistes. Ce
décalage constant entre les deux amis est à l’origine de situations douloureuses et drôles à la fois.

Une mise en scène subtile qui sera l’occasion pour le spectateur d’entrer dans l’intimité des
personnages chers à Sarraute grâce, entre autre, à la scénographie ingénieuse.

Dans une mise en scène de Daniel Hanssens
Avec : Daniel Hanssens et Alexandre Von Sivers

2 mois de représentations et 4 lieux à Bruxelles !

— -

DU 11 SEPTEMBRE AU 31 OCTOBRE 2009

Du vendredi 11 au jeudi 17 septembre à 21h00
Château du Karreveld - réservation : 02 724 24 24

Du mardi 29 septembre au samedi 03 octobre à 20h30
Du mardi 13 au samedi 17 octobre à 20h30
Du mardi 27 au samedi 31 octobre à 20h30 et 31 octobre à 16h
Théâtre Mercelis

Du mardi 06 au samedi 10 octobre 2009 à 20h30
Wolubilis

Du mercredi 21 au samedi 24 octobre à 20H15
Centre culturel d’Uccle

RESERVATIONS et infos pratiques au complet :
www.argan42.be / 070 75 42 42
www.ticketnet.be / 070 66 06 01

N.B. Ceci est un communiqué de l'organisateur. Le présent site ne peut donc tenu pour responsable de son contenu.